Cannes - Found Stories, by Yunilda Esquivel
It’s three in the morning and the mayhem of accents in front of the Martinez gets diluted with the ocean breeze in Cannes. Here, at the meeting place for the Hispanics after the events of the day, the conversations are animated about the Palais, the winners are celebrating, the rest meeting each other, finding each other.
Although from different latitudes, we understand each other as an exiled Hispanic community in this international convergency where, for a few days, the only thing that matters is the value of creative process, where the sophistication of Hispanic production and creativity keeps gaining traction.
In Mougin, with the Wiredrivers and others on scooters, I was captivated by the superstitious shyness of my friends from VegaOlmosPonce. They refused to talk about their work for Axe, a Chocolate Man, who in two short days would be taking the gold home to Argentina.
At the Palais Bulle de Pierre Cardin I found a euphoric Pablo Buffagni. Morcheeba played life, their sound a very fitting one to his excitement for taking in his luggage the first Lion for Conill. And of course, Landia, who sailed through all of the events with their charming rebellion, proved again that they are one of the best production houses in the world.
With this refreshing appeal, when everything and everyone is gone from Cannes, I walk down La Croisette absorbed by the mediterranean blue with the sensation that indeed, the world is very, very small.
Cannes- Historias encontradas
Son las tres de la mañana y el barullo de acentos frente el Martinez se diluye en la brisa marina de Cannes. Acá, donde se reunen los hispanos después de las festividades del día, la conversación es animada sobre los eventos en el Palais, los ganadores están celebrando, y el resto encontrándose, conociéndose.
Aunque de diferentes latitudes, nos entendemos en la dimensión de comunidad hispana expatriada en esta convergencia extranjera donde, por unos cuantos días, lo que impera es el valor del proceso creativo, en el que la sofisticación de la producción y creatividad latina sigue ganando fuerza.
Escapada en Mougin, con los wiredrivers y unos cuantos amigos en motocicletas, me entretuve con la timidez supersticiosa de los chicos de VegaOlmosPonce, cuando se negaron rotundamente a conversar sobre su Chocolate Man de Axe a tan solo dos días de llevarse su oro a Argentina.
Por el Palais Bulle de Pierre Cardin me encontré un eufórico Pablo Buffagni, Morcheeba tocando en vivo era el perfecto telón para la emosión del triunfo que no se le pasaba pues se llevó en la maleta el primer León para Conill. Y por supuesto Landia, que navegando todos los eventos con su encantadora rebeldía a las etiquetas, demostró de nuevo porqué es una de las mejoras casas productoras del mundo.
Con este sabor tan fresco, ya cuando todo y todos se han ido de Cannes, camino por La Croisette perdida en el bellísimo azul mediterráneo, con la sensación que, efectivamente, el mundo es muy, pero muy pequeño.
Saludos,
Yunilda